根据检索到的两份资料，关于交通事故精神损害抚慰金能判多少，可以归纳出以下要点：
一、湖北地区的裁判尺度
依据《湖北省高级人民法院民事审判工作座谈会会议纪要》（2013年，节选第13条）：
- 以达到伤残标准作为认定“严重精神损害”的依据；未达伤残标准的，需结合是否造成生活不便、降低生活质量、造成严重精神痛苦等因素综合判断。
- 精神损害赔偿的数额一般不超过5万元。
荆州市沙市区人民法院解放路法庭（审理道路交通事故案件的专业法庭）公布的赔偿费用表进一步给出了本地实务口径：
- 十级伤残：一般赔偿 2000—3000元；
- 死亡或一级伤残：一般不超过50000元；
- 计算时综合考虑过错程度、损害后果、情节程度、受诉法院所在地经济水平等因素；
- 注意：商业保险中没有精神损失赔偿项目，诉讼请求中可明确在交强险范围内优先支付。
二、全国层面的参考区间
据2022年汇编的全国各地法院标准：
- 以往司法判例中，侵权案件支持的精神损害抚慰金一般不超过10万元；
- 例如江西省高院指导意见（2017）：精神损害赔偿一般不超过5万元；一级伤残或两人以上死亡的一般不超过10万元，最高不超过20万元；
- 2022年1月青岛城阳法院在江歌案中判赔数额突破了以往10万元的上限，引发是否可能整体突破上限的讨论。
三、法律依据
- 《民法典》第1183条；
- 《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》（2020年修正）第1条：因人身权益受到侵害，自然人或其近亲属请求精神损害赔偿的，法院应当依法受理。
结论：在湖北（含武汉）的交通事故案件中，精神抚慰金的隐性“封顶价”大致是死亡或一级伤残不超过5万元，十级伤残约2000—3000元，中间各等级按伤残系数递推，具体金额受过错程度、责任比例和当地经济水平影响，个别极端案件在全国范围内可能突破常规上限。